La Certificación de Infraestructuras Sostenibles de BREEAM Ahora Disponible en Español

La Certificación de Infraestructuras Sostenibles de BREEAM Ahora Disponible en Español

BREEAM España ha lanzado una versión en español de su esquema internacional de certificación de infraestructuras sostenibles, facilitando así el acceso a su metodología para la comunidad hispanohablante. Esta adaptación incluye tanto un manual técnico como una formación online específica.

La Certificación de Infraestructuras Sostenibles de BREEAM Ahora Disponible en Español 1

Acuerdo y Adaptación al Español.

Gracias a la colaboración entre BRE, la entidad creadora y propietaria de la certificación BREEAM, y BREEAM España, esta versión en español se ha hecho posible. La implementación ha sido gestionada a través de ITG, la entidad depositaria de la metodología en España.

Metodología BREEAM Infraestructuras.

El esquema BREEAM Infraestructuras está diseñado para evaluar de manera sostenible proyectos de ingeniería civil, infraestructuras, paisajismo y obra pública. Permite la adopción de medidas respetuosas con el medio ambiente y la sociedad, abarcando sectores más allá de los edificios y proyectos urbanísticos.

Formación Especializada.

María Paz Sangiao, Manager de Communities & New Developments de BREEAM ES, y Mara Rodríguez Hermida, Technical Development Manager en España, han sido las primeras en recibir la formación correspondiente al esquema BREEAM Infrastructure Projects International V6. Posteriormente, este conocimiento ha sido traducido por el equipo técnico de BREEAM España.

María Paz comenta que esta traducción elimina barreras idiomáticas, facilitando el acceso a los trabajadores hispanohablantes. Además, señala: “Este acuerdo nos permite ofrecer en español una formación orientada a personas, clientes y partes interesadas en certificar proyectos de ingeniería civil e infraestructuras en cualquier parte del mundo”.

La Certificación de Infraestructuras Sostenibles de BREEAM Ahora Disponible en Español

Alcance Global y Metodología Unificada.

El manual técnico traducido no ha sido adaptado a la normativa española, permitiendo a las empresas evaluar proyectos con BREEAM de manera uniforme, independientemente del país. María Paz destaca que la metodología BREEAM proporciona una evaluación precisa y uniforme de grandes proyectos de infraestructura.

Proceso de Certificación.

El registro y la certificación de proyectos de infraestructuras bajo el esquema internacional seguirán siendo administrados por BRE. Sin embargo, este acuerdo simplifica el acceso al manual técnico para la comunidad hispanohablante y presenta el primer curso en español sobre los principios de BREEAM Infraestructuras.

Metodología BREEAM en España.

Adaptada a España desde 2010, la metodología BREEAM ha consolidado su liderazgo en el mercado español y en Europa. Con más de 23.000 viviendas y 1.800 edificios sostenibles evaluados solo en el primer trimestre de 2022, BREEAM se ha convertido en la opción preferida para certificar la sostenibilidad de inmuebles.

Crecimiento y Demanda.

El interés por certificaciones sostenibles ha crecido exponencialmente, impulsado por la normativa de descarbonización, la demanda de activos saludables y medioambientalmente responsables, y la búsqueda de diferenciación y calidad en el sector. De 2019 a 2021, el volumen de proyectos evaluados aumentó un 49%.

La Certificación de Infraestructuras Sostenibles de BREEAM Ahora Disponible en Español 2

La metodología BREEAM se ha vuelto indispensable para certificar la sostenibilidad de un edificio, abarcando diez categorías que van más allá de la energía y la normativa, y siendo crucial para hospitales, centros de salud, bibliotecas, recintos deportivos y más en España.

Con esta nueva versión en español, BREEAM refuerza su compromiso con la sostenibilidad y la accesibilidad, facilitando la formación y certificación en infraestructuras sostenibles para la comunidad hispanohablante.


Más Post de Facility Management

Cómo el Facility Management Puede Mejorar la Calidad del Sector Turismo

Cómo el Facility Management Puede Mejorar la Calidad del Sector Turismo

TorrettiMay 5, 20254 min read

🏆 ¿Sabías que el FM mejora hoteles, empleos y planeta?…

Cómo las Tecnologías de Edificios Inteligentes Están Revolucionando la Gestión de Instalaciones 2

Cómo las Tecnologías de Edificios Inteligentes Están Revolucionando la Gestión de Instalaciones

TorrettiAbr 30, 20254 min read

En el panorama tecnológico actual, que evoluciona rápidamente, las tecnologías…

El Papel del Facility Management en la Descarbonización de Europa 1

El Papel del Facility Management en la Descarbonización de Europa

TorrettiAbr 29, 20255 min read

🔥 ¿Sabías que el 40% de la energía de Europa…

Industria 5.0 y el Facility Management

Industria 5.0 y el Facility Management

TorrettiAbr 28, 20255 min read

⚠️ Si crees que el Facility Management solo es mantenimiento,…

Inteligencia Artificial y Espacios de Trabajo Innovación al Servicio de las Personas

Inteligencia Artificial y Espacios de Trabajo: Innovación al Servicio de las Personas

TorrettiAbr 25, 20254 min read

⚠️ La IA no reemplazará humanos… ¡pero ESTA gente sí!…

Invertir en Infraestructura Sostenible

Invertir en Infraestructura Sostenible

TorrettiAbr 24, 20255 min read

Tu infraestructura colapsa? 💥 La sostenibilidad es tu ARMA SECRETA…